close

△作家維x編輯勇

△勇利生日快樂!

△小學生文筆

ooc屬於我

△這應該算〈當繁花落盡〉的番外、吧

△裡面的工作內容其實都是我掰的,看看笑笑就好

△呃維恰還沒上線……

#

聽見隔壁同事所設的午休鬧鈴後便結束上午的工作內容,勝生勇利將手中已經完成的部分放到一旁,蹙起眉查看自己的手機是否有任何未讀訊息或未接來電。

然而不管是哪個都毫無所獲。

這很奇怪,勝生勇利想,通常維克托都會照著早中晚三餐定時發訊息或是打電話給他,雖然也不是沒有過一整天都沒有他消息的時候,但那畢竟是作家的趕稿週期,而且按照以往經驗這樣安靜的時長也不會超過一天。

但是這次沒消沒息的已經超過兩天了,雖然不是沒有想過發個訊息問問對方畢竟現在離截稿日還有一段時間,但又很害怕自己這樣貿然的行動會打擾到作家難得的靈感爆發期,搞不好下一次爆發靈感的日子盼也盼不到了,那就是身為編輯的失職與罪孽了。

所以怎麼辦呢……

瞪著放在面前已經黑屏的手機想,思考了下仍然沒有得出答案,於是他只好歎氣,從腳邊的公事包中拿出皮夾,抄起手機準備去吃午餐。

和披集去了公司附近的拉麵店,和老闆打了聲招呼後兩人走到最裡面的位置坐下,等待期間勝生勇利頗為煩惱的提出疑惑。

「披集,如果你家作家兩天不聯絡你,你會緊張嗎?」

「嗯?」披集停下正在刷IG的手抬頭看著勇利,濃眉皺在一起表情有點迷惑「他們通常只有截稿日前後才會想到我啊。」

「咦……」這次換成勇利震驚了,眼鏡因為表情而些微滑落鼻樑,棕色的眼睛撐得大大的,看起來有些滑稽「所以雷奧、JJ平常都不會找你?不會聊天?」

「不會啊,」彷彿現在才聽懂勇利的問題,披集突然露出似乎頗具深意的笑容「作者應該最不喜歡找編輯聊天吧?畢竟可能會被催稿啊哈哈。」

「真、真的假的……」彷彿第一次聽說這種事般地不可置信,勝生勇利拿起桌上的茶杯一股腦地喝光後,才有餘裕冷靜下來思考。

其實也沒有錯,克里斯平時最大的興趣大概是騷擾維克托及上交友網站,尤里奧畢竟年紀比較輕,即使脾氣衝了點但工作方面還算乖巧,他們兩個的確不會閒閒沒事就敲他的line說好無聊沒有靈感,只有稿子遇到困難瓶頸時才會發一封郵件過來報備一聲。

所以是太習慣維克托了嗎……?

習慣好可怕。

勝生勇利忍不住打了個顫,坐在對面的披集臉上的笑容更加燦爛了。

#

吃完了拉麵勇利看看時間,仍舊在糾結需不需要打個電話給那位一線作家,雖然已經豁然開朗普通作家根本不會這麼依賴編輯是維克托太過異常了,但現在變得正常反而是更加可怕的異常……

「啊啊我在想甚麼。」思緒亂成一團,勝生勇利煩躁的一把抓下眼鏡單手扶額,幾撮瀏海的髮絲被動作撩了上去,沒有眼鏡及瀏海遮掩的雙眸因為心情而比平時銳利幾分。

突然喀嚓一聲的快門聲響起,勝生勇利轉頭,看見的是舉著手機站在一旁看起來無辜的披集。

唔啊,又要被上傳IG了。

勇利無奈的想著,將眼鏡戴好後跟著腳步雀躍的披集進了公司。

稍微小瞇片刻後勝生勇利將早上還沒完成的工作從一旁抽了出來,開始投入到下午的工作中,突然又是一聲清晰的喀嚓快門聲,勇利無奈的轉頭看著披集,果不其然對方的手機鏡頭又是對著自己。

「披集你等等小心被Ciao Ciao罵喔。」意味深長的拉長尾音,意料之內的對方並沒有放在心上。

「哎呀沒關係下午不是才剛開始嗎!放鬆放鬆……Ciao Ciao?!」

「對是我,披集,跟我來趟辦公室吧。」綁著馬尾的男人笑瞇瞇的丟下一句話後掉頭往辦公室走去,披集哭喪著臉站起來,對勇利擺了個鬼臉後急忙跟了上去。

不作死就不會死。

勇利笑笑,拿過手機想看披集剛剛把自己拍得如何,然而滑了許久卻沒有看見自己的照片。

披集還沒上傳嗎?

狐疑的關掉手機螢幕,平常披集拍完張都是立馬修完圖就直接上傳了,這次怎麼沒有?好奇怪啊……

算了也不關我的事。

想通後勝生勇利將手機放到一旁,重新開始工作。

#

校稿和翻譯對他來說其實是一件滿辛苦的工作,一開始校稿先用英文思考,將稿子中的錯字之類先剔除,再來還要綜觀全篇看看劇情有無任何不合理的地方,人物有沒有偏離作家原本的設定。

其實他比較擅長後者的工作,雖然英文不錯但仍然會有幾個小缺失沒有抓到,當交給披集或光虹二校時還會被圈出幾處拼錯的單字。

但是延續著較為擅長的部分後,勝生勇利翻譯的工作其實也做得很好,只是英日文在腦中切換,還要思考有什麼較好理解又不破壞氣氛的文字才能表達出原文的味道。

光虹曾經問過他,為什麼不當純當翻譯就好還要兼任這麼賣肝的編輯工作。

那時候他的回答是……

叮一聲的手機提示音響起打斷勝生勇利的思緒,他拿起手機,打開螢幕後先映入眼簾的是「yuri, help me……」

發信人,維克托。

沒有絲毫遲疑,勝生勇利將桌上進度到一半的工作掃進背包,發出的大動靜引來隔壁披集的關注,收拾完物品後,他站起來轉頭認真的看了披集,他的好同事。

「披集等等麻煩你下班時順便幫我打卡我要去拯救我們出版社的頂樑柱了謝謝明天見!」

一鼓作氣的說完後他就閃出了辦公室。

TBC.

本來想一發短文結束勇利的生日賀文,結果爆了字數而我明天開始要考三天的試……\所以待更新/

披集君拍的照片去哪了呢~維克托為什麼會發那樣的訊息呢~小光虹其實原本是作家後來轉職變成編輯了喔~

arrow
arrow
    全站熱搜

    伊塔米 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()